學英文學到現在也有十年了,覺得最難克服的東西非單字莫屬。
單字量不夠,聽說讀寫絕對會有障礙。而且不管是學哪種語言,學到最後也就只是在比誰單字量多吧。
我畢業於一所以英文為強項的私立女中。剛上高中時,由於從國中部直升高中部的同學以前就念過比較多英文,因此銜接高中英文並沒有太大的問題。
那念一般國中對英文完全無感的我呢?打開英文課本第一課我就暈了,我覺得課文好長,而且後面單字的部分我認識的字屈指可數。
再加上聽到其他同學說:「課本的單字幾乎都會了,根本不用背什麼嘛!」我真的是晴天霹靂。
從那之後,為了趕上其他同學,除了課本和雜誌的必背單字之外,我連補充單字也背。不管是什麼,只要是我不會的英文字,我都努力去背。
單字到底該怎麼背呢?
當然,不是以「a-p-p-l-e ㄟㄆㄛ˙蘋果」的模式。
以下是我平常查字典時,記憶單字的步驟,供大家參考。
(現在有附發音的電子字字典、APP字典、網路字典隨手可得,請大家不要懶得查,可參見【米小鹹學英文大推】線上英文字典 。)
若你是背單字本不需要查單字,可忽略第二、六個步驟。
一、確定那個字怎麼唸、怎麼拼,並將長字依照音節拆成好幾個短字 (Ex. experience >>> ex-pe-ri-ence )。英文字中其實有很多特殊的拼法,好像就算會唸,還是容易忘記怎麼拼。這個時候不要忘記在那些容易搞混、忘記的字母上做個記號以加深印象,例如用螢光筆或畫底線。
二、確認該字在句子文章中是哪一個意思 (有的字會有很多意思)。如果無法從前後文判斷,只能問懂的人。
三、確認這個字的用法、詞性、動詞三態變化,例如 key (關鍵)後面通常加 to,然後看一下例句,再自己造一個簡單的、可能會用到的句子,例如 What is the key to success?。若沒有查清楚,不會用這個字,等於前功盡棄、功虧一簣。
四、想想看這個字和中文或台語字有沒有相近的發音 (例如 cow 唸起來就像「靠嗚」),之前有沒有背過跟它唸起來很像、長得很像的字(例如昨天背過 repeat,今天背 compete,都有屁的音/attract 是動詞,attractive 是形容詞,attraction 是名詞)、和這個字可視為同一類的字 (例如 soap 和 shampoo, conditioner, shower gel, lotion 等)、它的同義字和反義字、或這個字組成的片語,可以的話將他們整理在那個字的旁邊,如果腦袋一片空白的話也沒關係,那代表自己認識的字還不過多,要加油。
五、花個十幾秒,一邊唸一邊寫那個字,寫個幾次直到「有手感」為止,並且要睜大眼睛「看清楚這個字長什麼樣子」。英文中有很多字的唸法和拼法是沒有關聯的,所以有時只能硬背。邊唸邊寫時,最好還要邊在腦袋中勾勒出一個畫面,例如,背 airplane 時腦海中就要有飛機的樣子,背 miserable 時就要想一個人很悲慘的樣子。如此一來才不會真的看到飛機時還要先想,喔,那是飛機,所以英文是airplane,這樣會慢很多拍。
六、最後再多花個幾秒鐘,瞄一下前後其他的相關片語或意思,只要快速看兩三個即可。此小動作可以讓大家單字片語累積速度加快。
另外,我要提醒幾點。
一、千萬不要肖想一次就把單字背起來!總共花一小時分十次在不同時間、不同地點背單字的效果,絕對比連續在書桌前坐了一小時好上N倍!
高中時,若老師說下星期要考單字本中的 30 個單字,我一定當天就開始背,並且把單字抄在一張紙上以便隨身攜帶,一有時間就拿出來看個五分鐘十分鐘,每次只專心背 5 個不熟的單字。到考試前,這些單字我早就在好幾個不同的時間點、地點背過很多次了,也比較不會一考完就忘記背過什麼。總之,要考試的人要懂得善用零碎時間啊!
二、覺得步驟太多做不到嗎?其實做習慣了就會變成反射動作啦。
那要去哪裡找單字背呢?
我試過市面上很多什麼躺著坐著站著都能背的單字書,結果效益都不大,因為我總是看個幾頁就覺得無聊。說真的,我自己背從來沒有超過 A。
我唯一一次有把單字本背完是在高中的時候,因為要考試,怎敢不背?並不是說單字書不好,只是我覺得它比較適合用在,有可怕的老師+可怕的考試在後頭鞭策自己的時候,效果真的是激好啊!
記得以前一邊抱著單字本心裡就一邊怨恨老師,因為再加上其他科雜七雜八的作業,我真的就像被一堆稻草壓死的駱駝。如今,我對那位老師心裡是充滿感激。
如果你是初級者,想要快點提升英文程度的話,建議還是要有老師引導,比較能進入狀況+有效率,否則自己買書來學,都不知道有沒有唸錯、理解錯誤,也比較不會三天捕魚兩天曬網,永遠看不到明顯的進步。可參考英文自學能力培養。
但若你還是想要先買書來看,以下推薦幾本還不錯的單字片語書給大家參考 : 開啟生活主題字彙聯想力、圖解生活實用英語: 腦中延伸的人事物(此系列共有三本)、10年單字不白學、Collins大數據分析 精選必學英文片語、狄克森片語這樣背。
初級文法推薦全圖解、10倍速英文文法,看到可愛的插圖心情就好呀。
若你是初級程度以上者,就可以試著用自己的興趣學英文,透過大量接觸英文來累積單字。
你現在自學遇到瓶頸、找不到方向嗎?學了好幾年,程度還是在原地打轉?
想要有效率地自學,一定要參考英文自學規劃!
學英文的方式有千百種,可以看英文小說、看英文雜誌、看英文影集、看英文電影、聽英文歌、看英文漫畫、看英文新聞、逛英文網站、交外國朋友……。
可參考【米小鹹學英文大推】英文網站 。
總之,就是看你喜歡做什麼,然後從這方面開始著手。假如你很喜歡打籃球,就可以試著去學籃球術語、看英文籃球轉播。假如你對健康資訊很有興趣,就可以常到 CNN 或 BBC 新聞網的健康版逛逛,不要每次都只看國內的健康新聞。大量接觸英文,自然可以記更多字。
像我喜歡在網路上結交外國朋友,也不一定只限定以英語為母語的人士。交國外朋友除了增廣見聞,還可以無形中讓自己試著用英文去思考。若在過程中遇到不懂的英文字或者不知道該怎麼用這個字,馬上去查字典一定有助於對該字的記憶。
可參考【米小鹹學英文大推】利用italki讓英文大躍進的秘密 、【米小鹹學英文大推】線上交外國朋友網站。
當然用自己的興趣學英文還是得花一點時間有意識地學習。像有人喜歡聽廣播,就常常放 ICRT 來聽,或者常看英文電影,但其實一句英文也沒聽進去,也沒學到任何東西,只是自我感覺良好而已。
而且,一定要固定空一段時間給英文,例如每天晚上九點到十點是英文時間,誰都不可以打擾。如果你真的超忙,就算一天只有 10 分鐘也沒關係,至少有在前進。
若你還是覺得持續很難,請試著恐嚇自己其他人很厲害,自己絕對不可以輸,要不然就是想想自己因為英文很爛找工作碰壁的情景,真可怕。也可以想想自己因為英文很 好而得到很好的工作時快樂的樣子。
關於意志力這一點,只有自己救得了自己。
目前我大部分的單字就是看到它的當下背個幾秒, 之後忘了就算了,不用太有壓力,因為不常用就忘了是件很正常的事,我也常常忘記單字啊 (甚至連中文字也會忘記 冏)。反正接觸越多,那些單字再出現的機率就高,自然就會記得了。如果堅持每個字都要背,陣亡率就會很高,因為會覺得很累,覺得很累就會開始偷懶。重點是要持續啊!
忘記單字沒什麼大不了的!忘記單字沒什麼大不了的!忘記單字沒什麼大不了的!不需要覺得自己腦殘或自己沒有學英文的天份,忘記時就再背一次而已,我們是人腦又不是電腦。
更重要的是你能不能用英文思考、吸收知識、流暢表達與對話,就算忘記單字也能換句話說解釋那個字。
祝大家的英文都有所長進啦!
想以E-mail訂閱最新文章請按此 / Facebook按讚訂閱請按此 / Line訂閱請按此
【米小鹹學英文大推】利用「攻其不背」提升英文實力的秘方(沒看完會後悔)
【米小鹹學英文經驗分享】多益、雅思、托福、英檢,高分又怎樣?
「米小鹹學英文經驗分享」系列文章列表請按此
「米小鹹學英文大推」系列文章列表請按此
留言列表