誰是米小鹹?

米小鹹,199X年降落至台灣寶島。自小不愛讀英文,直到高中時期整天被英文老師追著跑才將英文程度由爛拉到尚可。大學指考英文成績莫名其妙89.6分因而順利進入許多人夢寐以求的某大英文系,從此對英文又愛又恨。

 

平常糊塗又天兵,但認真起來的殺氣總是會震懾旁人。喜歡和各式各樣的人聊天,打探地球各個角落的小道消息,也和很多朋友一樣都喜歡看電影、聽音樂、吃好料、出去玩,享受平凡生活中不平凡的幸福。

 

某次跟朋友從國外旅行回來,深深感受到我最愛的台灣寶島有英語危機,於是乎二話不說,決定將自己跌跌撞撞的英文路拿出來跟大家五四三,希望能給大家一點靈感,順便幫自己積個陰德。2015年7月,悄悄開始米小鹹 翻轉台灣的英文自學計畫

Vocabulary3   

學英文學到現在也有十年了,覺得最難克服的東西非單字莫屬。 

單字量不夠,聽說讀寫絕對會有障礙。而且不管是學哪種語言,學到最後也就只是在比誰單字量多吧。

 

我畢業於一所以英文為強項的私立女中。剛上高中時,由於從國中部直升高中部的同學以前就念過比較多英文,因此銜接高中英文並沒有太大的問題。

那念一般國中對英文完全無感的我呢?打開英文課本第一課我就暈了,我覺得課文好長,而且後面單字的部分我認識的字屈指可數。

再加上聽到其他同學說:「課本的單字幾乎都會了,根本不用背什麼嘛!」我真的是晴天霹靂。

 

從那之後,為了趕上其他同學,除了課本和雜誌的必背單字之外,我連補充單字也背。不管是什麼,只要是我不會的英文字,我都努力去背。

 

單字到底該怎麼背呢?相信這是大家都感到困惑的問題。

 

當然,不是以「a-p-p-l-e ㄟㄆㄛ˙蘋果」的模式。

以下是我平常查字典時背單字的步驟 (現在有附發音的電子字字典、APP字典、網路字典隨手可得,請大家不要懶得查,可參見【米小鹹學英文大推】線上英文字典 。另外,建議非以英文為母語的人可以的話還是學一下音標,理由可參見【米小鹹學英文經驗分享】為何最好要學英文音標(即將發表))。

若你是背單字本不需要查單字,可忽略第二、六個步驟。

一、確定那個字怎麼唸、怎麼拼,並將長字依照音節拆成好幾個短字 (Ex. experience >>> ex-pe-ri-ence )英文字中其實有很多特殊的拼法,好像就算會唸,還是容易忘記怎麼拼。這個時候不要忘記在那些容易搞混、忘記的字母上做個記號以加深印象,例如用螢光筆或畫底線。 

二、確認該字在句子文章中是哪一個意思 (有的字會有很多意思)。如果無法從前後文判斷,只能問懂的人。

三、確認這個字的用法、詞性、動詞三態變化,例如key(關鍵)後面通常加to,然後看一下例句,再自己造一個簡單的、可能會用到的句子,例如 What is the key to success?。若沒有查清楚,不會用這個字,等於前功盡棄、功虧一簣。 

四、想想看這個字和中文或台語字有沒有相近的發音(例如cow唸起來就像「靠嗚」),之前有沒有背過跟它唸起來很像、長得很像的字(例如昨天背過repeat,今天背compete,都有屁的音/attract是動詞,attractive是形容詞,attraction是名詞)、和這個字可視為同一類的字(例如soap和shampoo,conditioner,shower gel,lotion等)、它的同義字和反義字、或這個字組成的片語,可以的話將他們整理在那個字的旁邊,如果腦袋一片空白的話也沒關係,那代表自己認識的字還不過多,要加油。

五、花個十幾秒,一邊唸一邊寫那個字,寫個幾次直到「有手感」為止,並且要睜大眼睛「看清楚這個字長什麼樣子」。英文中有很多字的唸法和拼法是沒有關聯的,所以有時只能硬背。邊唸邊寫時,最好還要邊在腦袋中勾勒出一個畫面,例如,背airplane時腦海中就要有飛機的樣子,背miserable時就要想一個人很悲慘的樣子。如此一來才不會真的看到飛機時還要先想,喔,那是飛機,所以英文是airplane,這樣會慢很多拍。

六、最後再多花個幾秒鐘,瞄一下前後其他的相關片語或意思,只要快速看兩三個即可。此小動作可以讓大家單字片語累積速度加快。

 

另外,我要提醒幾點。

一、千萬不要肖想一次就把單字背起來!總共花一小時分十次在不同時間、不同地點背單字的效果,絕對比連續在書桌前坐了一小時好上N倍!

高中時,若老師說下星期要考單字本中的30個單字,我一定當天就開始背,並且把單字抄在一張紙上以便隨身攜帶,一有時間就拿出來看個五分鐘十分鐘,每次只專心背5個不熟的單字。到考試前,這些單字我早就在好幾個不同的時間點、地點背過很多次了,也比較不會一考完就忘記背過什麼。總之,要考試的人要懂得善用零碎時間啊!

二、覺得步驟太多做不到嗎?其實做習慣了就會變成反射動作啦。

 


文章更新★★ 米小鹹發現新好物!!! 這是一個跳脫傳統刻板印象的學習方式、讓大家快樂看Youtube影片學英文的英文自學系統,依照一個有名的記憶理論設計,透過有專利的計畫式複習,真的讓大家不用那麼辛苦地背單字,只要跟著系統走就好了!!! 更大的附加價值是聽力&口說變好.....等等,能跟得上英文母語者真正講話的速度,費用也算便宜。

因為我本身就是靠影片學習法,讓我的英文程度突飛猛進的,只是當初沒有那麼方便的系統,浪費了不少時間,所以我特別幫大家研究了一下系統優點、你能獲得的英文能力、建議的使用方式,可參考【米小鹹學英文大推】利用「攻其不背」提升英文實力的秘方(沒看完會後悔) 


 

那要去哪裡找單字背呢?

 

我試過市面上很多什麼躺著坐著站著都能背的單字書,結果效益都不大,因為我總是看個幾頁就覺得無聊。說真的,我自己背從來沒有超過A。

我唯一一次有把單字本背完是在高中的時候,因為要考試,怎敢不背?並不是說單字書不好,只是我覺得它比較適合用在有可怕的老師+可怕的考試在後頭鞭策自己的時候,效果真的是激好啊!記得以前一邊抱著單字本心裡就一邊怨恨老師,因為再加上其他科雜七雜八的作業,我真的就像被一堆稻草壓死的駱駝。如今,我對那位老師心裡是充滿感激。

 

那已經沒有人逼著背單字書怎麼辦咧?

 

我的方法是用自己的興趣學英文

學英文的方式有千百種,可以看英文小說、看英文雜誌、看英文影集、看英文電影、聽英文歌、看英文漫畫、看英文新聞、逛英文網站、交外國朋友……。可參考【米小鹹學英文大推】英文網站 。

總之,就是看你喜歡做什麼,然後從這方面開始著手。假如你很喜歡打籃球,就可以試著去學籃球術語、看英文籃球轉播。假如你對健康資訊很有興趣,就可以常到CNN或BBC新聞網的健康版逛逛,不要每次都只看國內的健康新聞。大量接觸英文,自然可以記更多字

像我喜歡在網路上結交外國朋友,也不一定只限定以英語為母語的人士。交國外朋友除了增廣見聞,還可以無形中讓自己試著用英文去思考。若在過程中遇到不懂的英文字或者不知道該怎麼用這個字,馬上去查字典一定有助於對該字的記憶。可參考【米小鹹學英文大推】利用italki讓英文大躍進的秘密 【米小鹹學英文大推】線上交外國朋友網站

 

當然用自己的興趣學英文還是得花一點時間有意識地學習像有人喜歡聽廣播,就常常放ICRT來聽,或者常看英文電影,但其實一句英文也沒聽進去,也沒學到任何東西,只是自我感覺良好而已。可參考看Youtube短片有效率地全方位增加英文實力

 

而且,一定要固定空一段時間給英文,例如每天晚上九點到十點是英文時間,誰都不可以打擾。

你還是覺得持續很難,請試著恐嚇自己其他人很厲害,自己絕對不可以輸,要不然就是想想自己因為英文很爛找工作碰壁的情景,真可怕。也可以想想自己因為英文很好而得到很好的工作時快樂的樣子。

關於意志力這一點,只有自己救得了自己。若覺得自己的自制力還是太差,還是需要有人有人盯,請按此求助

 

然後我建議可以的話,可以固定挑幾個字抄在紙上隨時背 (Ex.每天5-10個單字),背的方法如前面所述,這樣累積單字量最快,系上老師也這麼說過。 

其它的單字就是看到它的當下背個幾秒, 之後忘了就算了,不用太有壓力,因為不常用就忘了是件很正常的事,我也常常忘記單字啊 (甚至連中文字也會忘記 冏)反正接觸越多,那些單字再出現的機率就高,自然就會記得了。如果堅持每個字都要背,陣亡率就會很高,因為會覺得很累,覺得很累就會開始偷懶。重點是要持續啊!

忘記單字沒什麼大不了的!忘記單字沒什麼大不了的!忘記單字沒什麼大不了的!不需要覺得自己腦殘或自己沒有學英文的天份,忘記時就再背一次而已。更重要的是你能不能用英文思考、吸收知識、流暢表達與對話,就算忘記單字也能換句話說解釋那個字 (沒有這些能力的可參考 米小鹹 翻轉台灣英文自學計畫)。

 

另外,若你的英文程度真的很初階(連英檢初級初試都過不了),也可以先買個有例句、延伸補充的主題單字或片語書來背一下,才能快速增加基本單字量,要不然看個有趣的影片沒幾個字看得懂也是很辛苦。

以下推薦幾本還不錯的單字片語書給大家參考,開啟生活主題字彙聯想力圖解生活實用英語: 腦中延伸的人事物(此系列共有三本)10年單字不白學Collins大數據分析 精選必學英文片語狄克森片語這樣背(可以先在網站上試讀幾頁看排版你喜不喜歡喔) 

 

祝大家的英文都有所長進啦!

  

 想以E-mail訂閱最新文章請按此 / Facebook按讚訂閱請按此 / Line訂閱請按此 

 延伸閱讀:

【米小鹹學英文大推】利用「攻其不背」提升英文實力的秘方(沒看完會後悔)

【米小鹹學英文大推】利用italki讓英文大躍進的秘密 

【米小鹹學英文大推】TIME美國時代雜誌

【米小鹹學英文經驗分享】如何學好英文part2 

【米小鹹學英文經驗分享】多益、雅思、托福、英檢,高分又怎樣? 

【米小鹹學英文經驗分享】花錢找老師學英文,英文就會一級棒? 

【米小鹹學英文經驗分享】「學」英文 vs「用」英文

米小鹹學英文經驗分享」系列文章列表按此

米小鹹學英文大推」系列文章列表請按此

 

, , , , , , ,

Posted by 米小鹹 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(11) 人氣()


留言列表 (11)

Post Comment
  • jiydodo
  • 嗯...單字量多..但還是沒使用..退化中...
  • 還是要花時間聽說讀寫啦~~加油~~學任何東西都要靠時間的累積=) 可能是你找不到動力吧????

    米小鹹 replied in 2012/08/08 22:42

  • jiydodo
  • 沒錯...
  • qmo0522
  • 謝謝米小鹹提供的意見,希望還能再多多看到您自己的經驗文喔!!

    不管大家學英文的目標是什麼,興趣or應用or升學or升遷 等等,

    因為幾乎大家從小都是被逼著讀英文,總是缺少自主性自發性,

    所以,跨出第一步是最難的,只要把學英文變成生活的習慣,並確立目標,

    大家一定可以學得更好,一起加油吧!
  • 謝謝你的支持=) 但因為現在有要事在身,一切都還在整頓,所以還沒有時間發文~我一有空一定繼續分享文章喔~~~

    米小鹹 replied in 2013/05/26 02:52

  • 妹妹
  • 謝謝您描述學習的方式,真的很棒唷!
    祝福您一切順心~
  • 謝謝你^^

    米小鹹 replied in 2013/05/26 02:53

  • vivian
  • 謝謝你這麼棒的經驗分享,真的十分用心,對我受益良多,真的是十分的感謝哩!英文從學校畢業後,雖然因為工作的關係每天都還是需要看mail,但因為'懶',英文也沒甚麼進步,也一直用羨慕的眼光看著說得呱呱叫的同事,但最近因為職位的關係迫切需要將英文再提升,才感到自己怎麼荒廢了那麼多年怡然自得的歲月,現在才開始詢問有力的方法讓自己英文可以進步.無意間瀏覽到你的部落格,真是謝謝你的分享.
  • 很高興有幫到你喔!!!

    米小鹹 replied in 2013/05/26 02:54

  • 棋子
  • 謝謝你的分享:-D
    因為老師丟了一本英文單字書,我背一回就花很多時間,馬上就沒興趣照老師的行程表背害我超級愧疚~
    可是被那些同義字不會忘很快嗎?
    我用的英文單字書裡面有片語句子同義字反義字,可是全部背起來,感覺很快就忘了~
    因為我想要趕快背完所以連句子都沒看~
    現在才知道用錯方法~真的很謝謝你:-D
  • 不客氣=) 很高興有幫到你喔~~

    米小鹹 replied in 2014/08/13 22:49

  • 路人甲
  • 很開心看到這篇教學,我也要來試試,謝謝妳。
  • 也謝謝你的鼓勵!

    米小鹹 replied in 2014/10/18 10:54

  • 阿杰
  • 很高興看到這篇文章,給了對於背單字一向很有障礙的我,很好的建議,希望能越來越進步!=)
  • 加油喔 ^_^

    米小鹹 replied in 2015/09/13 20:08

  • Tammy
  • 感謝看到這篇...因為我現在被英單覺得看到沒有立馬知道中文意思就覺得我根本沒讀進去...難怪單字量總是停滯不前~~~:(
  • Hello! 加油加油喔!!

    米小鹹 replied in 2015/10/12 22:51

  • koula
  • 我國中的時候就如同,你舉的背單字的痛苦,就叫人放棄,但卻找不到方法,原來閱讀就是我要找的答案,有種相見恨晚的無奈感,讓我想到我一個月前看的日本勵志電影,墊底辣妹,這部片的女主角,是個只會玩,都不太讀書的典型日本辣妹,在學校發生違規的事,而被迫,而進而被母親鼓勵,而進了補習班,認識了改變他人生的補習班老師,這老師詼諧口才吸引學生的注意進而學習,不只教導學習的一些技巧,也讓女主角,順利考上理想大學,而我想說的是,女主角多年沒有認真讀書苦讀,而英文字典卻超多畫線,這畫面讓我印象深刻,跟板大一樣,TKS!有機會可以看看我說的電影
  • Hello~ 很高興有幫到你喔! 你講的電影我好像有看過簡介,但還沒去看,這幾天會去找來看!

    米小鹹 replied in 2016/03/15 13:58

  • lol
  • 有無其他更快的方法
  • 直接投胎看會不會變成美國人? 學語言不容易就是因為要花不少時間喔~

    米小鹹 replied in 2016/05/14 22:42